Planning poker para Redmine
Traga issues do Redmine para uma sessão de planning poker online. Importe issues de um projeto, estime em conjunto e envie o valor acordado de volta ao Redmine. Sem instalar plugin; conecte com uma chave de API do Redmine.
Requer uma instância acessível publicamente por HTTPS.
Da issue do Redmine à estimativa do time
Conecte o Redmine
Informe a URL HTTPS do Redmine e a chave de acesso da API. Nenhum plugin é instalado no Redmine.
Importe issues do projeto
Escolha um projeto e traga suas issues para uma sala de planning poker.
Vote e envie de volta
Conversem sobre o resultado, acordem uma estimativa e enviem ao campo selecionado no Redmine.
Escolha o campo de estimativa correto
O campo Estimated time do Redmine é medido em horas. Se o time usa story points, selecione um campo numérico personalizado configurado para esse fim. Horas não são story points.
Estimated time
O campo padrão do Redmine, medido em horas.
Campo numérico personalizado
Use para story points ou outra escala definida pelo time. Configure e selecione o campo no Planning Poker Web.
Antes de conectar
Sua instância do Redmine precisa ter um endereço HTTPS acessível publicamente. Hosts de intranet privada e URLs somente HTTP não são aceitos.
Ative o serviço web REST no Redmine e crie uma chave de acesso de API para uma conta com as permissões necessárias no projeto.
A conta precisa poder visualizar as issues importadas e editar o campo onde as estimativas serão salvas.
Veja as etapas de configuração no nosso guia de integração.
Perguntas frequentes sobre a integração com Redmine
Preciso instalar um plugin no Redmine?
Não. O Planning Poker Web se conecta à API REST do Redmine com uma chave de acesso. Nenhum plugin precisa ser instalado.
Posso conectar uma instância privada ou self-hosted do Redmine?
Apenas se ela estiver acessível por um endereço HTTPS público. Endereços de rede privada e hosts internos são bloqueados.
As estimativas são salvas como story points?
Não automaticamente. O campo padrão Estimated time do Redmine usa horas. Para guardar story points, selecione um campo numérico personalizado configurado para pontos.
O que a chave de API permite fazer?
A chave usa as permissões da conta do Redmine. Use uma conta que possa acessar as issues do projeto desejado e atualizar o campo de estimativa.
Como escolho quais issues do Redmine estimar?
Escolha um projeto disponível para a conta conectada e selecione as issues que deseja importar. Você pode filtrar a lista.
O Planning Poker Web é grátis?
Sim. O Planning Poker Web é grátis, sem limite de votos, tarefas ou salas. Os colegas entram por um link sem criar uma conta.
Estime issues do Redmine em conjunto
Crie uma sala grátis e conecte seu projeto do Redmine.