Redmine 集成 · API 密钥 · 无需插件

适用于 Redmine 的计划扑克

将 Redmine 的 Issue 导入在线计划扑克会话。导入某个项目的 Issue，一起完成估算，然后将达成一致的数值发送回 Redmine。无需安装插件，使用 Redmine API 密钥即可连接。

需要一个可通过 HTTPS 公开访问的 Redmine 实例。

从 Redmine 的 Issue 到团队的估算结果

输入你的 Redmine HTTPS 地址和 API 访问密钥。不会在 Redmine 中安装任何插件。

选择一个项目，并将其 Issue 导入计划扑克房间。

讨论估算结果，达成一致后，将其发送到 Redmine 中指定的字段。

Redmine 的 Estimated time 字段以小时为单位。如果你的团队使用故事点数，请选择一个为此目的配置的自定义数字字段。不要把小时当作故事点数来使用。

Redmine 的默认字段，以小时为单位。

可用于故事点数或团队自定义的其他尺度。请在 Planning Poker Web 中配置并选择该字段。

你的 Redmine 实例必须拥有一个可公开访问的 HTTPS 地址。不支持仅限内网访问的主机或纯 HTTP 地址。

在 Redmine 中启用 REST Web 服务，并为具备所需项目权限的账号创建一个 API 访问密钥。

该账号需要有权限查看你要导入的 Issue，并编辑用于保存估算结果的字段。

设置步骤请见我们的集成指南.

不需要。Planning Poker Web 使用 API 访问密钥连接 Redmine 的 REST API，不需要安装任何插件。

只有当该实例能够通过公开的 HTTPS 地址访问时才可以。内网地址和内部主机名会被屏蔽。

不会自动如此。Redmine 默认的 Estimated time 字段以小时为单位。如需保存故事点数，请选择一个为此配置的自定义数字字段。

该密钥会以其所属 Redmine 账号的权限运行。请使用一个能够访问目标项目 Issue、并能更新估算字段的账号。

选择一个该连接账号可访问的项目，然后选择要导入的 Issue。你可以对 Issue 列表进行筛选。

是的。Planning Poker Web 完全免费，投票、任务或房间数量没有限制。同事通过链接即可加入房间，无需创建账号。

创建一个免费房间，并连接你的 Redmine 项目。