Planning poker dla Redmine
Przenieś zgłoszenia Redmine do sesji planning poker online. Importuj zgłoszenia projektu, szacujcie razem i odeślijcie uzgodnioną wartość do Redmine. Nie trzeba instalować wtyczki — połącz się za pomocą klucza API Redmine.
Wymagana jest publicznie dostępna instancja Redmine przez HTTPS.
Od zgłoszenia Redmine do estymaty zespołu
Połącz Redmine
Podaj adres URL Redmine przez HTTPS oraz klucz dostępu API. W Redmine nie jest instalowana żadna wtyczka.
Importuj zgłoszenia projektu
Wybierz projekt i przenieś jego zgłoszenia do pokoju planning poker.
Zagłosuj i odeślij wynik
Omówcie wynik, uzgodnijcie estymatę, a następnie zapiszcie ją w wybranym polu Redmine.
Wybierz właściwe pole estymaty
Pole Estimated time w Redmine jest wyrażone w godzinach. Jeśli zespół korzysta ze story points, wybierz skonfigurowane do tego celu własne pole liczbowe. Nie traktuj godzin jako story points.
Estimated time
Domyślne pole w Redmine, wyrażone w godzinach.
Własne pole liczbowe
Użyj go dla story points lub innej skali zdefiniowanej przez zespół. Skonfiguruj i wybierz pole w Planning Poker Web.
Zanim się połączysz
Instancja Redmine musi mieć publicznie dostępny adres HTTPS. Prywatne hosty intranetowe i adresy obsługujące tylko HTTP nie są wspierane.
Włącz usługę REST w Redmine i utwórz klucz dostępu API dla konta z wymaganymi uprawnieniami do projektu.
Konto musi mieć uprawnienia do wyświetlania importowanych zgłoszeń i edycji pola, w którym zapisywane są estymaty.
Zobacz instrukcję konfiguracji w naszym przewodniku integracji.
Często zadawane pytania o integrację z Redmine
Czy muszę instalować wtyczkę Redmine?
Nie. Planning Poker Web łączy się z API REST Redmine za pomocą klucza dostępu API. Nie trzeba instalować żadnej wtyczki.
Czy mogę połączyć prywatną lub samodzielnie hostowaną instancję Redmine?
Tylko jeśli instancja jest dostępna publicznie przez HTTPS. Prywatne adresy sieciowe i wewnętrzne nazwy hostów są blokowane.
Czy estymaty są zapisywane jako story points?
Nie automatycznie. Domyślne pole Estimated time w Redmine jest wyrażone w godzinach. Aby zapisywać story points, wybierz własne pole liczbowe skonfigurowane do punktów.
Na co pozwala klucz API?
Klucz działa z uprawnieniami przypisanymi do konta Redmine. Użyj konta, które ma dostęp do zgłoszeń w danym projekcie i może aktualizować pole estymaty.
Jak wybrać zgłoszenia Redmine do oszacowania?
Wybierz projekt dostępny dla połączonego konta, a następnie wskaż zgłoszenia do importu. Listę zgłoszeń można filtrować.
Czy Planning Poker Web jest bezpłatny?
Tak. Planning Poker Web jest bezpłatny i nie ma limitów głosów, zadań ani pokoi. Współpracownicy dołączają do pokoju przez link bez zakładania konta.
Szacujcie zgłoszenia Redmine razem
Utwórz bezpłatny pokój i połącz projekt Redmine.