Planning poker para Redmine
Trae issues de Redmine a una sesión de planning poker online. Importa las issues de un proyecto, estimen en equipo, y envía el valor acordado de vuelta a Redmine. Sin plugin que instalar; conéctate con una clave de API de Redmine.
Requiere una instancia de Redmine accesible públicamente por HTTPS.
De la issue de Redmine a la estimación del equipo
Conecta Redmine
Ingresa la URL HTTPS de tu Redmine y la clave de acceso de la API. No se instala ningún plugin en Redmine.
Importa issues del proyecto
Elige un proyecto y trae sus issues a una sala de planning poker.
Vota y envía de vuelta
Discutan el resultado, acuerden una estimación, y luego envíenla al campo seleccionado de Redmine.
Elige el campo de estimación correcto
El campo Estimated time de Redmine se mide en horas. Si tu equipo usa story points, selecciona un campo numérico personalizado configurado para ese fin. No trates las horas como story points.
Estimated time
El campo predeterminado de Redmine, medido en horas.
Campo numérico personalizado
Úsalo para story points u otra escala definida por tu equipo. Configura y selecciona el campo en Planning Poker Web.
Antes de conectar
Tu instancia de Redmine debe tener una dirección HTTPS accesible públicamente. No se admiten hosts de intranet privada ni URLs solo HTTP.
Habilita el servicio web REST en Redmine y crea una clave de acceso de API para una cuenta con los permisos de proyecto necesarios.
La cuenta necesita permiso para ver las issues que importas y editar el campo donde se guardarán las estimaciones.
Mira los pasos de configuración en nuestra guía de integración.
Preguntas frecuentes sobre la integración con Redmine
¿Necesito instalar un plugin de Redmine?
No. Planning Poker Web se conecta a la API REST de Redmine con una clave de acceso de API. No hay ningún plugin que instalar.
¿Puedo conectar una instancia privada o autoalojada de Redmine?
Solo si la instancia es accesible en una dirección HTTPS pública. Las direcciones de red privada y los nombres de host internos están bloqueados.
¿Las estimaciones se guardan como story points?
No automáticamente. El campo predeterminado Estimated time de Redmine está en horas. Para guardar story points, selecciona un campo numérico personalizado configurado para puntos.
¿Qué permite hacer la clave de API?
La clave actúa con los permisos de su cuenta de Redmine. Usa una cuenta que pueda acceder a las issues del proyecto deseado y actualizar el campo de estimación.
¿Cómo elijo qué issues de Redmine estimar?
Elige un proyecto disponible para la cuenta conectada, y luego selecciona las issues a importar. Puedes filtrar la lista de issues.
¿Planning Poker Web es gratis?
Sí. Planning Poker Web es gratis, sin límites de votos, tareas ni salas. Los compañeros entran a una sala desde un enlace sin crear una cuenta.
Estimen issues de Redmine en equipo
Crea una sala gratis y conecta tu proyecto de Redmine.