Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 6 października 2026 r.

W tej polityce wyjaśniamy, jakie dane gromadzi Planning Poker Web, w jakim celu, kto może je zobaczyć i jak możesz zażądać ich usunięcia. Polityka obejmuje tę witrynę oraz aplikację pod adresem https://app.planningpokerweb.com.

Jakie dane gromadzimy

Dane konta: imię, adres e-mail, skrót hasła (nigdy samo hasło), język oraz — jeśli włączysz tę funkcję — sekret uwierzytelniania dwuskładnikowego.
Dane obszaru roboczego: organizacje, do których należysz, Twoja rola w każdej z nich oraz zaproszeni przez Ciebie członkowie.
Dane sesji: pokoje, zadania, estymaty, głosy i notatki retro utworzone przez Ciebie lub Twój zespół. Głosy i notatki są przechowywane wraz z imieniem autora — zarówno osoby zalogowanej, jak i gościa, który podał imię.
Integracje: jeśli połączysz Jira, Linear lub ClickUp, przechowujemy zaszyfrowany token dostępu lub dane OAuth, które nam przekażesz, oraz tytuły, identyfikatory i krótkie zajawki opisów zaimportowanych zgłoszeń.
Dane techniczne: adres IP i informacje o przeglądarce używane w sesjach logowania oraz dziennikach bezpieczeństwa.

Jeśli napiszesz do nas przez formularz kontaktowy, zachowamy Twoje imię, adres e-mail i wiadomość, aby odpowiedzieć. Otrzymana wiadomość zawiera również adres IP nadawcy, co pomaga wykrywać nadużycia.

Goście dołączający do pokoju nie zakładają konta. Zachowujemy podane przez nich imię oraz ich działania w tym pokoju.

Dlaczego wykorzystujemy te dane

aby świadczyć usługę: obsługiwać pokoje, głosowanie, retrospektywy, historię i eksporty;
aby chronić konta i pokoje: zabezpieczać logowanie, zapobiegać nadużyciom i prowadzić dzienniki audytowe;
aby wysyłać wiadomości e-mail potrzebne do działania usługi, takie jak kody weryfikacyjne, zaproszenia i linki do resetowania hasła;
aby odpowiedzieć, gdy się z nami skontaktujesz.

Nie sprzedajemy danych osobowych.

Kto może zobaczyć dane

Uczestnicy pokoju widzą to, co pokazuje pokój: zadania, osoby przy stole i głosy po ich odkryciu. Do tego czasu głosy są tajne.
Imiona zapisane przy głosach i notatkach retro widzą tylko osoby zarządzające planning poker w organizacji. Pozostali widzą „Gracz 1”, „Gracz 2” i tak dalej. To zasada aplikacji.
Właściciele i administratorzy organizacji mogą zobaczyć jej członków.

Dostawcy usług

Google Firebase obsługuje aktywną część pokoju (uczestników przy stole, głosy przed odkryciem i notatki podczas otwartej retrospektywy). Dane są usuwane wraz z pokojem.
Nasi dostawcy hostingu i poczty e-mail przetwarzają dane w naszym imieniu, aby świadczyć usługę i dostarczać wiadomości.
Jira, Linear i ClickUp — tylko jeśli je połączysz, i wyłącznie w celu importowania zadań oraz zapisywania estymat.

Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Aplikacja przechowuje w przeglądarce sesję logowania i preferencje (motyw, język). Ta witryna zapisuje preferowany motyw, a jeśli zaakceptujesz baner, również plik cookie naszego narzędzia analitycznego (opisanego poniżej). Nie używamy reklamowych plików cookie.

Analityka

Jeśli wyrazisz zgodę, użyjemy PostHog, aby sprawdzać sposób korzystania z witryny: odwiedzane strony, przybliżoną lokalizację, przeglądarkę i urządzenie oraz źródło wizyty. Pomaga nam to ulepszać stronę. Analityka jest wyłączona do czasu wyrażenia zgody, respektuje ustawienie „Do Not Track” w przeglądarce, a decyzję możesz zmienić w dowolnym momencie, wybierając „Ustawienia prywatności” w stopce.

Jak długo przechowujemy dane

Do chwili ich usunięcia. Możesz samodzielnie usunąć konto w ustawieniach profilu, w dowolnym momencie. Usunięcie pokoju kasuje jego zadania, rundy, głosy, graczy i retrospektywę z naszej bazy oraz Firebase. Kopie zapasowe i dzienniki są regularnie rotowane.

Twoje prawa

Możesz samodzielnie usunąć konto w ustawieniach profilu. W pozostałych sprawach — na przykład, aby uzyskać dostęp do danych osobowych, poprawić je, wyeksportować lub sprzeciwić się ich wykorzystaniu (w tym na podstawie brazylijskiej ustawy LGPD oraz, jeśli ma zastosowanie, RODO) — napisz na podany niżej adres. Jeśli jesteś gościem i chcesz usunąć imię z pokoju, poproś osobę, która go prowadzi, albo napisz do nas.

Dzieci

Usługa jest przeznaczona dla osób pracujących i nie jest skierowana do dzieci.

Zmiany

Jeśli wprowadzimy istotne zmiany w tej polityce, zaktualizujemy powyższą datę, a o poważnych zmianach poinformujemy posiadaczy kont e-mailem.

Kontakt

Masz pytania dotyczące tej strony? Napisz do [email protected].