面向 Scrum 团队的 Scrum 扑克
Scrum 扑克是大多数 Scrum 团队为待办事项估算规模的方式:每位 Developer 私密选择一张卡牌,所有人同时揭晓,团队在达成一致的规模之前讨论彼此的差异。Planning Poker Web 让你大约一分钟就能拥有一个免费的 Scrum 扑克房间。
免费。无需信用卡。访客无需账号。
什么是 Scrum 扑克
Scrum 扑克是计划扑克的另一个名字(你也会看到“点数扑克”这种说法)。每个将要完成这项工作的人,会为待办事项的规模私密选择一张卡牌,通常使用斐波那契数列。卡牌会一起揭晓,这样没有人会被第一个说出口的数字影响,选出最高和最低卡牌的人需要解释自己的理由。随后团队重新投票,直到达成一致。完整的方法见我们的 分步指南。
Scrum 指南到底是怎么说的
有必要说清楚,因为很多文章并没有说对。
它并不要求使用 Scrum 扑克
Scrum 指南没有提到计划扑克、故事点数,甚至没有提到“estimate”(估算)这个词。
它说明了由谁来评估工作规模
将要完成这项工作的 Developer 负责评估其规模。Product Owner 可以通过帮助他们理解和权衡取舍来施加影响,但不能决定规模大小。
规模评估发生在梳理阶段
梳理是一项持续进行的活动,待办事项会在其中获得更多细节、顺序和规模。
所以 Scrum 扑克并不是 Scrum 的规则。它只是 Developer 完成指南所要求的规模评估工作时,最受欢迎的方式之一,因为它让每个人都拥有平等的发言权,并把分歧摆到台面上。故事点数同样是可选的:参阅 什么是故事点数,以及它不是什么。
Scrum 扑克在你的冲刺中处于什么位置
| Scrum 时刻 | Scrum 扑克的作用 |
|---|---|
| 产品待办列表梳理 | 最主要的使用场景:在计划会议之前为即将到来的事项评估规模 |
| 冲刺计划会议 | 对发生变化或从未评估过规模的事项进行快速重新投票 |
| 异步进行,穿插在各活动之间 | 分布式团队在截止时间前按自己的节奏投票,然后只讨论差异较大的部分 |
| 冲刺回顾会议 | 不用于规模评估。可使用同一房间的回顾看板来回顾估算的效果如何 |
在梳理阶段而非冲刺计划会议中评估规模,可以让计划会议保持简短:团队带着已经讨论过的事项进场。身处不同时区的团队可以 异步地 完成。
谁投票,谁不投票
| 角色 | 在 Scrum 扑克中 |
|---|---|
| Developer | 投票。所有将要完成这项工作的人:工程师、测试人员、设计师 |
| Product Owner | 解释事项内容并回答问题。不投票 |
| Scrum Master | 负责主持:把控时间,确保声音较小的人也能发言。只有同时身为 Developer 时才投票 |
| Stakeholder | 可以作为旁观者观看,不参与投票 |
Product Owner 和 Scrum Master 的这些做法属于常见实践,并非 Scrum 指南中的硬性规则。可根据你的团队情况进行调整。
没有额外负担的 Scrum 扑克
免费,没有限制
投票、任务或房间数量都没有限制,没有广告,也不需要信用卡。
访客通过链接加入
Developer 投票无需创建账号。
投票在揭晓前保持隐藏
由服务器强制保密,确保没有人被第一个数字影响。
你的卡组
斐波那契、改良斐波那契、T 恤尺码,或自定义卡组。
Jira、Linear 和 ClickUp
导入待办事项,并将达成一致的规模回传到 Issue。
同一房间内的回顾看板
随时可用于冲刺回顾会议,行动项可跨冲刺持续追踪。
了解更多 什么是免费的、为什么选择斐波那契 和 适用于 Jira 的计划扑克。
常见问题
Scrum 扑克和计划扑克是同一回事吗?
是的。Scrum 扑克、计划扑克和点数扑克指的是同一种技巧:私密投票、同时揭晓,并讨论彼此的差异。
Scrum 扑克是 Scrum 框架的一部分吗?
不是。Scrum 指南并不规定任何特定的规模评估技巧。它只是说明,将要完成这项工作的 Developer 负责评估其规模,而 Scrum 扑克是实现这一点的常见方式之一。
Scrum 团队应该在什么时候玩 Scrum 扑克?
主要在产品待办列表梳理阶段,这样事项在进入冲刺计划会议之前就已评估好规模。只在冲刺计划会议中对发生变化或从未评估过的事项使用它。
Product Owner 会在 Scrum 扑克中投票吗?
通常不会。Product Owner 负责解释事项内容并回答问题。规模大小来自将要完成这项工作的 Developer。
Scrum Master 会投票吗?
通常不会。Scrum Master 负责主持会话。如果 Scrum Master 同时也是团队中的 Developer,则以 Developer 的身份投票。
我们必须使用故事点数吗?
不需要。Scrum 指南并未提到故事点数。许多团队会搭配斐波那契卡组使用它,但 T 恤尺码或任何相对尺度同样有效。
这个 Scrum 扑克工具免费吗?
是的。Planning Poker Web 完全免费,投票、任务或房间数量没有限制,没有广告,也不需要信用卡。访客通过链接即可加入,无需账号。