Términos de Servicio
Última actualización: 6 de octubre de 2026
Al crear una cuenta o usar Planning Poker Web aceptas estos términos. Si lo usas en nombre de una organización, confirmas que puedes aceptarlos en su representación.
El servicio
Planning Poker Web ofrece planning poker, un tablero de retrospectiva y herramientas relacionadas para equipos. Se ofrece de forma gratuita. Podemos modificar el servicio de vez en cuando; si un cambio te afecta de manera significativa, te avisaremos con antelación y explicaremos qué sucede con lo que ya hayas creado.
Tu cuenta
- Proporciónanos datos correctos y mantén tus credenciales de acceso seguras. Eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta.
- Avísanos si crees que otra persona tiene acceso a ella.
- Los invitados que se unen a una sala mediante un enlace quedan sujetos a estos términos para ese uso.
Tu contenido
Lo que colocas en las salas (tareas, votos, notas) te pertenece. Nos autorizas a almacenarlo y procesarlo únicamente para operar el servicio para ti y tu equipo. Eres responsable de tener el derecho a compartirlo y de no incluir contenido que no deba compartirse, como secretos o datos personales que no correspondan a una sesión de estimación.
Lo que no puedes hacer
- infringir la ley, o usar el servicio para acosar, defraudar o perjudicar a alguien;
- intentar acceder a salas o cuentas que no son tuyas, o eludir límites y controles de seguridad;
- sobrecargar el servicio, extraer datos de forma masiva o buscar vulnerabilidades sin nuestro permiso por escrito;
- subir código malicioso, o abusar de invitaciones y enlaces para enviar spam.
Podemos eliminar contenido o suspender cuentas que infrinjan estas reglas.
Herramientas de terceros
Si conectas Jira, Linear o ClickUp, el uso de esas herramientas está sujeto a sus propios términos. Eres responsable de las credenciales que nos proporcionas y puedes desconectarlas en cualquier momento.
Disponibilidad
Trabajamos para mantener el servicio en funcionamiento, pero se ofrece "tal cual", sin garantía de que será ininterrumpido o libre de errores. Conserva tu propia copia de lo que sea importante; puedes exportar tareas, votos y retrospectivas como CSV.
Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, ni de la pérdida de ganancias o de datos, derivadas del uso del servicio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo se limita al monto que nos hayas pagado en los doce meses anteriores, que es cero en el servicio gratuito. Nada de lo aquí dispuesto limita responsabilidades que la ley no permita limitar.
Finalización
Puedes dejar de usar el servicio y eliminar tus salas y tu cuenta por ti mismo en cualquier momento, desde la aplicación. Podemos suspender o finalizar el acceso si incumples estos términos o si debemos interrumpir el servicio, avisando cuando razonablemente podamos hacerlo.
Cambios
Podemos actualizar estos términos. Para cambios significativos, avisaremos a los titulares de cuenta con antelación. Continuar usando el servicio después de un cambio significa que lo aceptas.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Las disputas se someterán a los tribunales de la ciudad del proveedor del servicio, salvo que la ley otorgue a los consumidores el derecho a otro fuero.
Contacto
¿Preguntas sobre esta página? Escribe a [email protected].